1
00:00:06,982 --> 00:00:09,522
ฉันกำลังพูดถึงธรรมชาติของคุณ

2
00:00:09,979 --> 00:00:12,279
คุณมีที่แตกต่างกัน
แม่จากน้องสาวของคุณ

3
00:00:14,109 --> 00:00:15,139
คุณคิดว่า...

4
00:00:15,579 --> 00:00:19,179
คุณสามารถซ่อนเรื่องนั้นแล้วแต่งงานได้เหรอ?

5
00:00:20,579 --> 00:00:22,539
ครอบครัวของฉันดูง่ายสำหรับคุณเหรอ?

6
00:00:25,009 --> 00:00:26,709
คุณควรหยุดที่นี่

7
00:00:27,839 --> 00:00:30,439
คุณมาที่บ้านของฉันและ
ได้เจอคุณย่าด้วย

8
00:00:31,479 --> 00:00:34,549
เธอรู้ไหมว่าเธอผิดหวังแค่ไหน
จะเป็นเมื่อเธอรู้หรือไม่?

9
00:00:36,709 --> 00:00:38,679
ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะซ่อนสิ่งนี้

10
00:00:39,639 --> 00:00:41,879
ฉันเพิ่งเริ่มออกเดทกับจุนซัง

11
00:00:42,239 --> 00:00:46,208
ในเวลาต่อมาฉันรู้ว่าฉันต้องทำ
บอกครอบครัวของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้

12
00:00:46,209 --> 00:00:48,409
ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อฟังข้อแก้ตัวจากคุณ

13
00:00:48,509 --> 00:00:50,239
ฉันมาที่นี่เพื่อบอกให้คุณเลิกกับเขา

14
00:00:50,409 --> 00:00:52,079
ฉันไม่ได้แก้ตัว

15
00:00:52,879 --> 00:00:54,979
จริงอยู่ที่ฉันเกิดมาแบบนั้น

16
00:00:55,409 --> 00:00:59,379
อย่างไรก็ตาม ฉันอยากจะบอกคุณว่าฉัน
ไม่มีเจตนาที่จะซ่อนสิ่งนี้

17
00:00:59,679 --> 00:01:00,879
คุณกำลังบอกว่า...

18
00:01:01,779 --> 00:01:04,179
คุณจะคบกับจุนซังต่อไปไหม?

19
00:01:05,509 --> 00:01:07,179
เขารู้เรื่องนี้หรือเปล่า?

20
00:01:08,579 --> 00:01:09,579
ใช่.

21
00:01:09,580 --> 00:01:12,939
พระเจ้าของฉัน ฉันเดาว่าเหมือนดึงดูดเหมือน

22
00:01:13,009 --> 00:01:14,909
กรุณาอย่าพูดอย่างนั้น.

23
00:01:15,509 --> 00:01:19,778
จุนซังคิดถึงคุณมาก
เขาอยากเป็นลูกที่ดี

24
00:01:19,779 --> 00:01:20,839
คุณกึม.

25
00:01:22,249 --> 00:01:23,879
นี่คือเหตุผลที่ฉันเกลียดคุณ

26
00:01:25,309 --> 00:01:27,939
มีเหตุการณ์ที่คุณไม่ทำ
รู้เรื่องระหว่างเขาและฉัน

27
00:01:28,009 --> 00:01:30,209
และคุณแกล้งทำเหมือนคุณ
รู้ทุกอย่างและเขา...

28
00:01:32,209 --> 00:01:34,249
กลายเป็นคนละคน
ขณะที่เขาเริ่มออกเดทกับคุณ

29
00:01:35,809 --> 00:01:37,809
นี่เป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์มาก

30
00:01:40,639 --> 00:01:43,579
ฉันแน่ใจว่าคุณเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึง

31
00:01:44,479 --> 00:01:45,709
ลาก่อน.

32
00:01:49,409 --> 00:01:50,409
นอกจากนี้

33
00:01:50,879 --> 00:01:53,379
พ่อแม่ของคุณจะต่อต้าน
ความสัมพันธ์นี้ก็เช่นกัน

34
00:01:54,579 --> 00:01:57,009
คุณควรฟังพวกเขา

35
00:02:05,509 --> 00:02:06,909
(ตอนที่ 68)

36
00:02:17,439 --> 00:02:18,879
(จุนซัง)

37
00:02:21,839 --> 00:02:23,209
ใช่ไหม จุนซัง?

38
00:02:23,609 --> 00:02:26,149
ฉันอยากกลับบ้านด้วยกัน
คุณอยู่ที่ทำงานหรือเปล่า?

39
00:02:27,579 --> 00:02:29,239
ไม่ ฉันอยู่ข้างนอก

40
00:02:29,309 --> 00:02:30,309
จริงหรือ

41
00:02:30,839 --> 00:02:32,709
ฉันจะไปรับคุณ บอกฉันว่าคุณอยู่ที่ไหน

42
00:02:33,279 --> 00:02:34,509
มาทานอาหารเย็นด้วยกัน

43
00:02:34,909 --> 00:02:38,649
ไม่ วันนี้ฉันจะกลับบ้าน

44
00:02:38,909 --> 00:02:41,149
เกิดอะไรขึ้น? มีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?

45
00:02:41,739 --> 00:02:45,239
ไม่มีอะไร. ฉันออกมาประชุม

46
00:02:46,209 --> 00:02:48,509
รถบัสอยู่ที่นี่ เจอกันพรุ่งนี้ครับ

47
00:03:00,279 --> 00:03:02,209
เธอโดดเด่นกว่าที่ฉันคิด

48
00:03:03,409 --> 00:03:06,439
เธอมองตรงมาที่ฉันและ
พูดทุกอย่างที่เธอต้องการ

49
00:03:15,709 --> 00:03:17,778
(เรซูเม่ กึมแซนา)

50
00:03:17,779 --> 00:03:19,479
(พ่อ กึมจองโด)

51
00:03:21,939 --> 00:03:24,409
ฉันไม่สามารถใช้ลูกสาวของเขาเป็นแบบอย่างได้

52
00:03:28,179 --> 00:03:29,539
เข้ามา..

53
00:03:32,809 --> 00:03:34,179
ใช่แล้วมาดาม มันคืออะไร?

54
00:03:34,239 --> 00:03:37,579
เรามายกเลิกสัญญาโฆษณาทางทีวีของคุณกึมกันเถอะ

55
00:03:37,709 --> 00:03:39,239
เราแค่จะถ่ายรูป..

56
00:03:58,309 --> 00:04:01,079
พ่อมีอะไรอยู่ในใจหรือเปล่า?

57
00:04:01,179 --> 00:04:04,679
อะไร ไม่ มันคืออะไร?

58
00:04:05,079 --> 00:04:07,209
คุณรู้ไหมว่าคุณถอนหายใจกี่ครั้ง?

59
00:04:07,639 --> 00:04:09,809
และคุณก็ดื่มด้วยตัวเอง
ที่ร้านตอนกลางคืน

60
00:04:11,309 --> 00:04:12,979
- คุณรู้ได้อย่างไร?
- อะไร?

61
00:04:13,809 --> 00:04:17,539
โอ้ เพียงเพราะว่า ฉันเห็นขวดเปล่าที่นี่

62
00:04:17,639 --> 00:04:19,709
ฉันเป็นลูกสาวของคุณ ฉันรู้ได้มากขนาดนั้น

63
00:04:21,039 --> 00:04:23,139
ไม่ ไม่มีอะไรอยู่ในใจของฉัน

64
00:04:24,039 --> 00:04:25,739
ไม่ควรจะมี.

65
00:04:26,479 --> 00:04:29,079
โอ ดูน่า. ใครทำความสะอาดร้านเรา?

66
00:04:29,109 --> 00:04:30,209
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

67
00:04:30,709 --> 00:04:32,379
ฉันมาเมื่อเช้านี้และ
เห็นว่าร้านสะอาด

68
00:04:32,479 --> 00:04:35,109
โอ้นั่น ฉันเอง. ฉันทำมัน.

69
00:04:35,279 --> 00:04:37,009
- คุณ?
- ใช่ตอนเช้าตรู่

70
00:04:37,809 --> 00:04:39,309
คุณไม่จำเป็นต้อง

71
00:04:39,449 --> 00:04:41,509
มันไม่ยากเลย

72
00:04:42,139 --> 00:04:44,039
พ่อคุณควรไป

73
00:04:44,279 --> 00:04:48,309
คุณดูเหนื่อยมาก ฉันจะ
คืนนี้จัดการเลย

74
00:04:48,339 --> 00:04:50,209
ทำความสะอาดห้องโถงแล้วกลับบ้านหลังจากนั้น

75
00:04:50,309 --> 00:04:51,809
ใช้ได้. คุณควรกลับบ้าน

76
00:04:51,909 --> 00:04:54,079
ไม่มีทาง. คุณดูเหนื่อยเกินไป

77
00:04:54,179 --> 00:04:57,039
คุณควรไป. กลับบ้าน.

78
00:04:57,279 --> 00:04:58,509
ฉันสบายดี.

79
00:04:58,609 --> 00:05:02,279
ไม่ ฉันรู้สึกแย่ นั่นคือสาเหตุ
คุณควรกลับบ้าน

80
00:05:02,309 --> 00:05:06,949
คุณควรได้รับสิ่งที่ดี
พักผ่อนและชาร์จพลัง

81
00:05:07,139 --> 00:05:08,839
- ตกลง.
- ลาก่อนพ่อ

82
00:05:14,449 --> 00:05:15,509
กึม ซอล ฮวา.

83
00:05:16,309 --> 00:05:19,409
เฮ้ เสนา. ฉันได้ยินของคุณ
ถ่ายรูปคือวันนี้

84
00:05:19,579 --> 00:05:21,679
ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถมีน้ำใจมากขึ้นได้

85
00:05:21,879 --> 00:05:23,379
- มันเป็นยังไงบ้าง?
- มันเป็นยังไงบ้าง?

86
00:05:24,079 --> 00:05:25,879
คุณทำลายทุกสิ่งทุกอย่าง

87
00:05:26,449 --> 00:05:27,709
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

88
00:05:28,879 --> 00:05:31,709
การถ่ายภาพของฉันผ่านไปด้วยดีและ
พวกเขาต้องการให้ฉันทำโฆษณาทางทีวี

89
00:05:31,979 --> 00:05:34,739
แต่แล้วมาดามโมก็โทรมาหาฉัน
คุณคิดว่ามันเกี่ยวกับอะไร?

90
00:05:34,939 --> 00:05:37,139
มันเกี่ยวกับชื่อแปลกๆ ในเรซูเม่ของฉัน

91
00:05:38,409 --> 00:05:41,979
ทำไมคุณถึงขวางทางฉันอยู่เสมอ?

92
00:05:42,179 --> 00:05:43,309
หยุดนะเซน่า!

93
00:05:45,979 --> 00:05:47,039
พ่อ.

94
00:05:47,679 --> 00:05:49,209
อย่าพยายามสั่งสอนฉันเลย

95
00:05:49,479 --> 00:05:51,878
โอกาสดีๆทั้งหมดของฉัน
สะเทือนใจเพราะเธอ!

96
00:05:51,879 --> 00:05:52,939
หยุดมัน.

97
00:05:53,139 --> 00:05:55,609
อย่าพูดแบบนั้นกับเธอ เธอ
ไม่ได้ทำอะไรผิด

98
00:05:55,939 --> 00:05:56,939
พ่อ.

99
00:05:58,009 --> 00:06:00,108
พ่อหยุด เราแค่พูดคุยกัน

100
00:06:00,109 --> 00:06:01,509
เงียบ! คุณก็เหมือนกัน

101
00:06:02,209 --> 00:06:03,539
ทำไมคุณไม่สามารถพูดคุยกับเธอกลับ?

102
00:06:04,039 --> 00:06:06,039
คุณไม่โกรธเหรอ? อย่า
คุณรู้วิธีที่จะโกรธไหม?

103
00:06:06,379 --> 00:06:07,379
พ่อ.

104
00:06:07,380 --> 00:06:09,179
ซอลฮวา เข้ามา ฉันมีเรื่องจะคุยกับคุณ

105
00:06:12,439 --> 00:06:13,439
เขา...

106
00:06:14,439 --> 00:06:16,279
แค่ตะโกนใส่ฉันเหรอ?

107
00:06:16,339 --> 00:06:18,979
เขาคงจะเข้าใจผิด
เราจะพูดคุยในภายหลัง

108
00:06:19,139 --> 00:06:20,979
ฉันเกลียดคุณซอลฮวา

109
00:06:24,609 --> 00:06:27,739
ใช่. ถ้าเรารวมแดฮัน
ระบบของโรงพยาบาลในเรื่องนี้

110
00:06:27,839 --> 00:06:29,839
มันจะนำการปฏิบัติจริงมาสู่โปรแกรม

111
00:06:29,939 --> 00:06:33,439
นอกจากนี้ยังจะเป็นประโยชน์ต่อ
โรงพยาบาลในแง่ของการประชาสัมพันธ์

112
00:06:34,379 --> 00:06:35,439
ใช่.

113
00:06:36,579 --> 00:06:38,909
โอเค ฉันจะเตรียมเรื่องนั้นและ
เร็วๆ นี้ ผู้อำนวยการ

114
00:06:39,139 --> 00:06:40,179
ใช่.

115
00:06:41,209 --> 00:06:43,209
มันคืออะไร? คุณกำลังคุยกับผู้กำกับหรือเปล่า?

116
00:06:43,609 --> 00:06:46,639
มันเกี่ยวกับงานปัจจุบันของฉัน เราเป็น
ร่วมมือกับโรงพยาบาล

117
00:06:46,739 --> 00:06:48,439
- ฉันเห็น.
- พ่ออย่าโกรธนะ

118
00:06:48,539 --> 00:06:50,079
อย่าทำอย่างนั้นกับแซนะ

119
00:06:50,879 --> 00:06:52,379
เธอกำลังพูดถึงอะไร?

120
00:06:52,479 --> 00:06:54,279
- พ่อ.
- เงียบๆ.

121
00:06:55,409 --> 00:06:57,179
มีอะไรผิดปกติกับพ่อของคุณ?

122
00:06:57,379 --> 00:07:00,409
เขาได้ยินแซนาและฉัน มันไม่มีอะไร

123
00:07:00,579 --> 00:07:03,579
ตอนนี้เขาโกรธมาก มัน
ดูไม่เหมือนไม่มีอะไรเลย

124
00:07:05,039 --> 00:07:08,579
พ่อ. แซ่นาผิดหวัง
เธอพูดแบบนั้นได้

125
00:07:09,209 --> 00:07:12,508
เธอไม่เคยได้รับทางของเธอเมื่อ
เธอยังเด็กเพราะฉัน

126
00:07:12,509 --> 00:07:14,109
ฉันรู้สึกแย่กับเธอเสมอ

127
00:07:14,909 --> 00:07:17,209
ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้?

128
00:07:17,739 --> 00:07:19,379
คุณทำจากเหล็กเหรอ?

129
00:07:20,009 --> 00:07:23,809
คุณมักจะแสร้งทำเป็นว่าไม่เป็นไร
ทำไมคุณถึงพูดแบบนั้นเสมอ?

130
00:07:23,879 --> 00:07:26,479
- พ่อ.
- นี่คือสิ่งที่ฉันได้ทำกับคุณ

131
00:07:27,439 --> 00:07:29,479
อย่างน้อยคุณก็ดูถูกฉันในเรื่องนี้

132
00:07:29,539 --> 00:07:33,079
คุณไม่เคยโกรธ คุณหัวเราะอยู่เสมอ
มันปิด ทำไมคุณถึงเป็นแบบนี้?

133
00:07:33,779 --> 00:07:36,809
แม้ว่าฉันจะโกรธก็ตาม
สิ่งต่างๆ จะไม่เปลี่ยนแปลง

134
00:07:36,879 --> 00:07:38,579
ผู้หญิงดีๆ คนนี้เป็นยังไงบ้าง...

135
00:07:39,179 --> 00:07:41,309
จบลงด้วยการออกเดทกับลูกชายของนันซอลเหรอ?

136
00:07:43,679 --> 00:07:44,779
พ่อ.

137
00:07:50,309 --> 00:07:51,339
หยุดมัน.

138
00:07:52,009 --> 00:07:54,409
ดูเหมือนซาน่าจะพูดอะไรกับคุณนะ

139
00:07:55,779 --> 00:07:57,938
ฉันจะบอกให้เธอเงียบๆ

140
00:07:57,939 --> 00:08:00,239
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าครอบครัวของจุนซังรู้?

141
00:08:00,809 --> 00:08:02,939
แม่ของจุนซังรู้อยู่แล้ว

142
00:08:03,279 --> 00:08:04,339
อะไร

143
00:08:05,339 --> 00:08:07,509
ใคร... ใครรู้อะไร?

144
00:08:07,739 --> 00:08:10,409
ฉันได้พบกับเธอและเธอก็รู้ทุกอย่าง

145
00:08:10,439 --> 00:08:11,739
ยังไงล่ะ?

146
00:08:12,079 --> 00:08:14,739
จุนซังรู้มั้ย? ทำ
เขาบอกเธอทุกอย่างเหรอ?

147
00:08:14,809 --> 00:08:17,309
- ไม่ มันไม่ใช่แบบนั้น
- แล้วเธอรู้ได้อย่างไร?

148
00:08:18,179 --> 00:08:21,079
นั่นไม่สำคัญ มีอะไร.
สิ่งสำคัญคือหัวใจของฉัน

149
00:08:21,479 --> 00:08:24,309
เธอบอกให้ฉันเลิกกับเขา
ฉันจึงบอกเธอว่าฉันทำไม่ได้

150
00:08:25,439 --> 00:08:26,479
ดังนั้น...

151
00:08:28,909 --> 00:08:31,479
เธอบอกเลิกกับเขาหรือเปล่า...

152
00:08:32,139 --> 00:08:33,549
เพราะคุณเป็นลูกรักเหรอ?

153
00:08:35,479 --> 00:08:39,239
นั่นไม่สำคัญ เธอบอกว่าเธอจะไม่

154
00:08:39,639 --> 00:08:41,639
งานดี. ทำได้ดีมากซอลฮวา

155
00:08:41,679 --> 00:08:43,508
คุณพูดถูก. คุณไม่
ต้องเลิกกับเขา

156
00:08:43,509 --> 00:08:46,739
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
การแต่งงานครั้งนี้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้

157
00:08:47,909 --> 00:08:50,349
ฉันไม่อยากให้คุณได้ยินอะไร
แบบนี้อีกต่อไป หยุดมัน.

158
00:08:50,779 --> 00:08:52,339
เลิกกับจุนซัง

159
00:08:53,009 --> 00:08:54,879
- น้ำผึ้ง.
- พ่อ.

160
00:08:55,549 --> 00:08:59,239
ฉันไม่เคยไป
เริ่มออกเดทกับจุนซัง

161
00:09:00,079 --> 00:09:01,909
ฉันรู้ว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น...

162
00:09:02,009 --> 00:09:04,309
ไม่ว่าฉันจะเดทกับใครก็ตาม
และฉันรู้ว่าเราต้องเจ็บปวด

163
00:09:06,409 --> 00:09:09,739
อย่างไรก็ตาม ฉันไม่สามารถหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ได้ตลอดไป

164
00:09:10,509 --> 00:09:14,139
จุนซังเข้าใจฉัน
และเขาก็มีน้ำใจมาก

165
00:09:15,549 --> 00:09:18,639
เลยอยากรู้ว่าเรื่องนี้จะพาเราไปที่ไหน

166
00:09:19,409 --> 00:09:22,279
- ซอลฮวา.
- มีอะไรกับคุณ?

167
00:09:23,309 --> 00:09:27,139
ใช่. อย่าสูญเสียหัวใจของคุณ
ฉันเลี้ยงคุณมาอย่างดี

168
00:09:27,309 --> 00:09:30,709
คุณคือลูกสาวของฉันที่ฉัน
กำเนิดขึ้นด้วยใจของฉัน

169
00:09:31,009 --> 00:09:33,579
หากพวกเขาพูดอะไรฉันจะก้าวขึ้นไป

170
00:09:33,679 --> 00:09:35,079
ไม่ต้องกังวลอะไร

171
00:09:40,609 --> 00:09:41,639
พ่อ.

172
00:09:42,379 --> 00:09:44,839
ฉันตัดสินใจเรื่องนี้หลังจากนั้น
ฉันคิดออกแล้ว

173
00:09:45,909 --> 00:09:49,549
ฉันรู้ว่าคุณเศร้าและกังวล
แต่เชื่อฉันในเรื่องนี้

174
00:09:50,709 --> 00:09:51,739
โปรด?

175
00:10:19,909 --> 00:10:21,909
หากคุณมาที่นี่เพื่อพบซอล
ฮวาคุณควรออกไป

176
00:10:22,379 --> 00:10:24,679
มันดูไม่เหมือนเธอ
ต้องการพบคุณวันนี้

177
00:10:26,009 --> 00:10:28,739
ซอกฮุน. มาคุยกันเถอะ

178
00:10:35,179 --> 00:10:36,239
ซอกฮุน.

179
00:10:37,809 --> 00:10:39,839
คุณจะอยู่ที่นั่นนานแค่ไหน?

180
00:10:42,479 --> 00:10:43,548
คุณพูดอะไร?

181
00:10:43,549 --> 00:10:46,709
หากคุณพบว่าพวกเขาไม่ใช่ของคุณ
ครอบครัวที่แท้จริงคุณควรย้ายออก

182
00:10:53,679 --> 00:10:54,939
พวกเขาคือครอบครัวของฉัน

183
00:10:56,809 --> 00:10:58,409
จริงหรือไม่,

184
00:10:59,639 --> 00:11:01,679
พวกเขาคือครอบครัวอันมีค่าของฉัน

185
00:11:02,839 --> 00:11:06,279
ฉันไม่คิดว่าจะใช่สำหรับคุณ
ตัดสินใจว่าฉันจะย้ายออกหรือไม่

186
00:11:06,379 --> 00:11:07,639
ตระกูล?

187
00:11:09,009 --> 00:11:10,079
ตกลง.

188
00:11:10,809 --> 00:11:15,179
ถ้าบอกจะพิจารณาครับ
คำแนะนำก่อนหน้านี้ของคุณ...

189
00:11:15,539 --> 00:11:17,859
ที่ไม่ได้พบกับซอลฮวาในฐานะ
คำแนะนำจากสมาชิกในครอบครัว

190
00:11:18,109 --> 00:11:21,009
ซอลฮวายังบอกว่าเธอเท่านั้น
คิดว่าคุณเป็นพี่ชาย

191
00:11:21,779 --> 00:11:22,809
อย่างไรก็ตาม

192
00:11:23,609 --> 00:11:27,179
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ก้าวเข้าสู่ของเรา
ความสัมพันธ์ในอนาคต

193
00:11:27,379 --> 00:11:28,839
จะทำอย่างไรถ้าฉันต้องการ?

194
00:11:32,879 --> 00:11:34,109
รักษาการกระทำของคุณให้ตรง

195
00:11:34,609 --> 00:11:36,909
อย่ากล้าทำร้ายซอลฮวานะ

196
00:11:37,409 --> 00:11:38,509
เก็บของให้เข้าแถว

197
00:11:40,309 --> 00:11:41,309
ซอกฮุน.

198
00:11:42,479 --> 00:11:44,379
- คุณกำลังก้าวข้ามเส้น
- ฉันเหรอ?

199
00:11:44,709 --> 00:11:47,309
คุณรู้ไหมว่าแม่ของคุณพูดอะไรกับเธอ?

200
00:11:52,679 --> 00:11:54,908
ดูเหมือนคุณไม่รู้อะไรเลย

201
00:11:54,909 --> 00:11:57,139
นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณถึงมาที่นี่เพื่อพบเธอ

202
00:11:58,709 --> 00:12:00,509
เธอบาดเจ็บมามากพอแล้ว

203
00:12:01,809 --> 00:12:04,369
ถ้าจะทำร้ายเธอมากกว่านี้
คุณควรยุติเรื่องนี้

204
00:12:16,779 --> 00:12:18,309
นี่มันอะไรกันแม่?

205
00:12:18,409 --> 00:12:21,739
ฉันไปดูจุนซังและ
ซอลฮวาเป็นคู่ที่ดี

206
00:12:23,279 --> 00:12:24,509
พระเจ้าของฉันแม่

207
00:12:25,279 --> 00:12:27,079
คุณกำลังเร่งรีบ

208
00:12:27,239 --> 00:12:29,079
ฉันอยากรู้เกี่ยวกับมัน

209
00:12:29,779 --> 00:12:31,809
ฉันไม่รู้ว่าจุนซังเกิดเมื่อไหร่

210
00:12:31,839 --> 00:12:34,579
และผู้หญิงคนนั้นไม่ได้บอกฉัน
เกี่ยวกับเวลาเกิดของเธอเช่นกัน

211
00:12:34,679 --> 00:12:37,638
ฉันถามเฉพาะกับการเกิดของพวกเขา
วันที่และสิ่งต่างๆ ดูดีมาก

212
00:12:37,639 --> 00:12:38,709
จริงหรือ

213
00:12:39,639 --> 00:12:44,309
ฉันไม่สามารถบอกได้ว่าอะไร
อักขระทั้งหมดนี้หมายถึง

214
00:12:44,939 --> 00:12:46,709
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

215
00:12:47,179 --> 00:12:49,309
แต่การจับคู่ของพวกเขายอดเยี่ยมมาก

216
00:12:49,409 --> 00:12:53,439
และเห็นได้ชัดว่าผู้หญิงคนนั้นจะ
ช่วยผู้ชายออกไป ฉันดีใจ.

217
00:12:54,709 --> 00:12:56,009
นั่นเป็นเรื่องจริง

218
00:12:56,709 --> 00:12:57,878
ขอบคุณเธอ

219
00:12:57,879 --> 00:13:01,209
ในที่สุดจุนซังก็ตัดสินใจ
เพื่อมาทำงานให้กับบริษัท

220
00:13:02,079 --> 00:13:04,079
นี่เป็นเพียงความเชื่อโชคลาง

221
00:13:04,109 --> 00:13:07,309
ถึงกระนั้นฉันก็อยากจะเชื่อว่ามันเป็นเรื่องจริง

222
00:13:08,439 --> 00:13:11,179
โอ้ มีสิ่งหนึ่งที่แปลก

223
00:13:12,509 --> 00:13:15,078
หมอดูบอกว่าจุน
ซางมีปัญหามากมาย

224
00:13:15,079 --> 00:13:17,108
และเขาจะเดินไปมาบ่อยๆในชีวิต

225
00:13:17,109 --> 00:13:19,639
อะไร นั่นผิด.

226
00:13:19,709 --> 00:13:22,939
ขวา? เขาอยู่ที่นี่ในบ้านของเขา

227
00:13:23,079 --> 00:13:24,879
เขาจะย้ายไปอยู่ที่ไหน?

228
00:13:25,509 --> 00:13:28,739
ฉันทิ้งบางอย่างไว้บนเตา ขออนุญาต.

229
00:13:33,179 --> 00:13:35,499
คุณยายไปหาหมอดู
และค้นหาคู่ของคุณ

230
00:13:35,679 --> 00:13:37,379
เธอดีใจที่มันดี

231
00:13:38,509 --> 00:13:41,839
ฉันไม่สามารถบอกเธอได้เลย
ไม่ใช่วันเกิดที่แท้จริงของคุณ

232
00:13:42,539 --> 00:13:43,578
แม่.

233
00:13:43,579 --> 00:13:46,639
ฉันบอกให้คุณใช้ชีวิตภายในขอบเขตของคุณ

234
00:13:47,639 --> 00:13:49,709
อย่าสร้างปัญหาใดๆ ที่นี่

235
00:13:50,109 --> 00:13:52,209
เราต้องคุยกันนะแม่

236
00:14:03,509 --> 00:14:06,039
มันคืออะไร? เราต้องคุยเรื่องอะไร?

237
00:14:06,409 --> 00:14:07,979
ทำไมคุณถึงได้พบกับซอลฮวา?

238
00:14:08,779 --> 00:14:11,979
บอกแล้วอย่าเลี้ยง.
เธอในแบบที่คุณปฏิบัติต่อฉัน

239
00:14:12,039 --> 00:14:14,879
เธอปากใหญ่ เธอ
วิ่งไปบอกคุณ

240
00:14:14,979 --> 00:14:17,409
- แม่!
- ลดเสียงของคุณลง

241
00:14:18,039 --> 00:14:19,879
สมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ อยู่ที่นี่

242
00:14:22,139 --> 00:14:23,739
คุณบอกเธอว่าอย่างไร?

243
00:14:25,309 --> 00:14:27,039
ฉันคิดว่าเธอไม่ได้บอกคุณมากขนาดนั้น

244
00:14:27,609 --> 00:14:29,079
ฉันบอกให้เธอเลิกกับคุณ

245
00:14:29,179 --> 00:14:31,239
ทำไม คุณมีสิทธิอะไรบ้าง?

246
00:14:31,809 --> 00:14:36,039
คุณเรียกฉันว่าแม่ ฉัน
คิดว่าฉันทำได้มากขนาดนั้น

247
00:14:36,709 --> 00:14:38,179
ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

248
00:14:38,839 --> 00:14:40,679
คุณไม่เคยสนใจว่าฉันเดทกับใคร

249
00:14:40,709 --> 00:14:42,839
ใช่ ฉันไม่ทำ

250
00:14:43,309 --> 00:14:45,309
แต่อย่างน้อยคุณควรรักษามาตรฐานไว้

251
00:14:46,039 --> 00:14:49,639
ฉันได้ยินมาว่าเธอเป็นลูกรัก

252
00:14:49,739 --> 00:14:51,839
คุณบอกเธอเกี่ยวกับเรื่องนั้นหรือเปล่า?

253
00:14:51,939 --> 00:14:53,509
ใช่. ฉันทำ.

254
00:14:54,409 --> 00:14:57,039
คุณยายและพ่อของคุณจะเป็นเช่นนั้น
กับเธอเมื่อพวกเขารู้

255
00:14:57,979 --> 00:14:59,479
ฉันแค่หยุดมันไว้ก่อน

256
00:15:00,639 --> 00:15:03,679
ถ้าคุณอยากอยู่ในบ้านหลังนี้
คุณควรดำเนินชีวิตตามมาตรฐาน

257
00:15:05,409 --> 00:15:06,779
หยุดพบเธอ

258
00:15:07,609 --> 00:15:09,809
- ไม่
- อะไรนะ?

259
00:15:09,909 --> 00:15:11,579
นี่ขึ้นอยู่กับฉัน

260
00:15:11,839 --> 00:15:14,409
หากพวกเขาต่อต้านเรา ซอล
ฮวากับฉันจะผ่านมันไปได้

261
00:15:15,039 --> 00:15:18,409
อย่าพูดอะไรเลย
นั่นจะทำให้เธอเจ็บอีกครั้ง

262
00:15:18,609 --> 00:15:19,609
คุณ...

263
00:15:22,739 --> 00:15:23,779
ก็ได้

264
00:15:24,679 --> 00:15:26,779
คุณสามารถผ่านอะไรก็ตามที่มาขวางทางคุณ

265
00:15:52,379 --> 00:15:53,738
คุณต้องการให้เราทำงาน
กับโรงพยาบาลแดฮัน...

266
00:15:53,739 --> 00:15:56,409
และทำเนื้อหาทางการแพทย์บนโซเชียลมีเดีย?

267
00:16:01,309 --> 00:16:02,379
ขอบคุณ.

268
00:16:03,239 --> 00:16:07,079
มันจะดีมากถ้าพวกเขาจะ
ให้ความร่วมมือแต่พวกเขาจะได้ไหม?

269
00:16:07,639 --> 00:16:09,939
ฉันขอแก้ไขสิ่งนี้สักหน่อยและ
เอาไปประชุมฉันเหรอ?

270
00:16:10,139 --> 00:16:11,579
จุนซังอยู่ที่นี่

271
00:16:14,579 --> 00:16:17,879
ฉันบอกให้เขาออกไป ฉันไม่ได้
คิดว่าคุณอยากจะพบเขา

272
00:16:19,279 --> 00:16:21,779
- ซอกฮุน.
- ครอบครัวของพวกเขาเข้มงวดกับคุณ

273
00:16:21,879 --> 00:16:23,308
ทำไมคุณยังอยู่กับเขา?

274
00:16:23,309 --> 00:16:25,839
- จุนซังไม่มีความคิด
- อย่าเข้าข้างเขา.

275
00:16:26,679 --> 00:16:30,409
ฉันเกลียดมันยิ่งกว่าที่เขาไม่ได้ทำ
รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับคุณ

276
00:16:30,509 --> 00:16:31,879
ฉันจะดูแลเรื่องนี้

277
00:16:32,009 --> 00:16:34,439
ฉันไม่ต้องการให้คนอื่นทำ
จงเสียใจและเจ็บปวดกับเรื่องนี้

278
00:16:34,539 --> 00:16:35,879
มันทำให้ฉันเจ็บยิ่งกว่านี้อีก

279
00:16:35,979 --> 00:16:38,309
คุณกำลังบอกฉันว่าฉัน.
ไม่ต้องกังวลเลยเหรอ?

280
00:16:38,609 --> 00:16:39,779
ฉันคิดว่าฉันเป็นพี่ชายของคุณ

281
00:16:43,709 --> 00:16:44,779
ฉันไม่ชอบ...

282
00:16:45,479 --> 00:16:47,909
เห็นคุณเจ็บปวดหรือร้องไห้

283
00:16:49,839 --> 00:16:50,909
แต่...

284
00:16:51,979 --> 00:16:54,139
สิ่งที่ฉันเกลียดที่สุดคือ
เห็นคุณยิ้มอยู่ข้างๆเขา

285
00:17:23,009 --> 00:17:24,079
ซอกฮุน,

286
00:17:25,209 --> 00:17:26,639
อย่าทำอย่างนี้กับฉัน

287
00:17:27,749 --> 00:17:30,309
ฉันพยายามแกล้งทำเป็นว่าฉัน
ไม่รู้อะไรเลย

288
00:17:31,309 --> 00:17:32,979
ฉันจะทำอะไรได้อีก?

289
00:17:42,139 --> 00:17:44,509
มันคืออะไร? ฉันรู้สึกแย่อย่างที่มันเป็น
ทำไมคุณถึงโทรหาฉัน?

290
00:17:44,539 --> 00:17:47,778
ทำไมคุณถึงโกรธอยู่เสมอ?
ซอลฮวายิ้มอยู่เสมอ

291
00:17:47,779 --> 00:17:49,709
อย่าพูดถึงซอลฮวานะ

292
00:17:50,139 --> 00:17:51,809
วันนี้ฉันรำคาญมาก

293
00:17:51,909 --> 00:17:53,379
คุณไม่เสมอไปเหรอ?

294
00:17:56,039 --> 00:17:58,479
ที่นี่. รับสิ่งนี้

295
00:18:02,309 --> 00:18:05,109
ทุกอย่างก็พังทลายลงเสียก่อน
ตอนนี้มันดูดีแล้ว

296
00:18:05,139 --> 00:18:07,939
ใช่. ฉันถักทุกอย่างกลับ

297
00:18:08,039 --> 00:18:09,808
คุณโกหก. คนอื่น
อาจจะทำเพื่อคุณ

298
00:18:09,809 --> 00:18:11,309
ฉันไม่ใช่คนแบบนั้น

299
00:18:11,539 --> 00:18:13,309
ฉันถักทุกอย่างด้วยตัวเอง

300
00:18:13,379 --> 00:18:16,109
จริงหรือ คุณถักทั้งหมดเลยเหรอ?

301
00:18:17,409 --> 00:18:20,509
ฉันเก่งด้วยมือของฉันเพราะว่า
ฉันติดตามยายของฉัน

302
00:18:20,749 --> 00:18:24,249
ฉันยังรับผิดชอบ
ของสิ่งที่ฉันได้ทำ

303
00:18:24,309 --> 00:18:25,979
นั่นคือสิ่งที่ฉันเป็น ฉันเป็นคนที่มีความรับผิดชอบ

304
00:18:29,539 --> 00:18:30,838
ฉันคิดว่าคุณพลาดการเย็บที่นี่

305
00:18:30,839 --> 00:18:33,079
ไม่มีทาง. ฉันตรวจสอบทุกอย่างแล้ว

306
00:18:33,179 --> 00:18:34,879
ฉันขอขอบคุณมัน

307
00:18:34,939 --> 00:18:37,109
โอเค งั้นไม่ต้องบ่นอีกต่อไปแล้ว

308
00:18:39,009 --> 00:18:42,409
ใช่คุณสามารถดูและเห็นอะไร
อย่างอื่นอยู่ในถุงช้อปปิ้ง

309
00:18:46,079 --> 00:18:47,179
นี่คืออะไร?

310
00:18:49,039 --> 00:18:51,409
ฉันรู้สึกแย่ที่ทำลาย
สิ่งที่แม่ของคุณทำไว้

311
00:18:52,039 --> 00:18:54,709
ใกล้จะถึงฤดูใบไม้ผลิแล้ว ฉันจึงซื้อ
สิ่งหนึ่งที่จะแสดง ฉันขอโทษ

312
00:18:54,979 --> 00:18:57,309
คุณสามารถใช้มันได้ถ้าคุณต้องการ

313
00:19:00,139 --> 00:19:01,509
พระเจ้าของฉัน

314
00:19:02,309 --> 00:19:04,909
ฉันรู้สึกแย่เพราะว่า
ของพ่อและซอลฮวา

315
00:19:06,639 --> 00:19:08,939
ฉันคิดว่าฉันรู้สึกขอบคุณ

316
00:19:16,779 --> 00:19:17,809
ดูน่า.

317
00:19:18,939 --> 00:19:20,179
นี่หนักมาก

318
00:19:20,979 --> 00:19:22,109
รับสิ่งนี้

319
00:19:23,309 --> 00:19:25,839
มันยากมากสำหรับฉันที่จะ
จงนำสิ่งนี้ออกมาอย่างลับๆ

320
00:19:26,409 --> 00:19:27,809
เมื่อคืนไม่หนาวเหรอ?

321
00:19:28,839 --> 00:19:29,979
คุณสามารถใช้สิ่งนี้

322
00:19:32,379 --> 00:19:34,279
ดูนา คุณเก่งที่สุด

323
00:19:35,039 --> 00:19:37,249
คุณแย่มาก ออกไป.

324
00:19:37,539 --> 00:19:38,879
ฉันไม่ได้เลวร้าย

325
00:19:39,379 --> 00:19:41,209
คุณนำสิ่งเหล่านี้มาให้ฉัน

326
00:19:43,979 --> 00:19:45,749
กางเกงมันสั้นเกินไป

327
00:19:45,879 --> 00:19:47,909
คุณควรจะนำมา
เสื้อผ้าบางส่วนกับคุณ

328
00:19:48,679 --> 00:19:50,578
ที่จะมีชีวิตใหม่

329
00:19:50,579 --> 00:19:52,979
คุณต้องกลับไปที่
วันที่คุณเกิด

330
00:19:53,039 --> 00:19:55,709
แต่ถึงกระนั้นคุณยังต้องมีเสื้อผ้าที่จะเปลี่ยน

331
00:19:56,609 --> 00:19:59,309
คุณสามารถใช้ตะเกียงนี้เพื่อไป
ไปที่ห้องน้ำ ข้างนอกมืดแล้ว

332
00:19:59,409 --> 00:20:01,409
และอ่านหนังสือการ์ตูนเหล่านี้
เมื่อคุณรู้สึกเบื่อ

333
00:20:04,039 --> 00:20:06,139
มันทำให้ฉันนึกถึงสมัยเรียนของเรา

334
00:20:06,439 --> 00:20:08,279
ฉันจะอยู่ดึกและเรียน

335
00:20:08,379 --> 00:20:10,409
แต่คุณจะล่อฉันเข้าไป
กำลังอ่านการ์ตูนพวกนี้

336
00:20:10,509 --> 00:20:13,779
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณควรจะมี
อ่านหนังสือการ์ตูนและนวนิยาย

337
00:20:13,879 --> 00:20:15,249
ทำไมคุณถึงเรียนมากขนาดนั้น?

338
00:20:15,409 --> 00:20:17,939
คุณกลายเป็นหมอและ
ทุกสิ่งทุกอย่างนำไปสู่สิ่งนี้

339
00:20:18,279 --> 00:20:19,579
อย่าพูดถึงเรื่องนั้นอีกต่อไป

340
00:20:20,609 --> 00:20:24,509
ฉันไม่สามารถเงยหน้าขึ้นต่อหน้าหมอได้
ฮันและครอบครัวของคุณ

341
00:20:25,039 --> 00:20:27,749
ไม่มีสมาชิกในครอบครัวคนใดรู้
มีเพียงซอลฮวาเท่านั้นที่ทำ

342
00:20:28,179 --> 00:20:29,879
จริงหรือ ทำไม

343
00:20:30,009 --> 00:20:32,839
เพราะซอกฮุนไม่ได้พูดถึงเรื่องนี้

344
00:20:33,809 --> 00:20:36,309
คุณต้องเป็นคนดี
ซอกฮุนเพื่อชีวิตของคุณ

345
00:20:36,839 --> 00:20:39,579
ฉันจะชดใช้สิ่งที่ฉันเป็นหนี้หมอฮัน

346
00:20:39,639 --> 00:20:40,939
ฉันจะดีกับเขาจริงๆ

347
00:20:41,079 --> 00:20:43,009
- คุณเป็นหนี้อะไร?
- ใช่.

348
00:20:43,309 --> 00:20:46,839
เขาใช้ทรัพย์สมบัติทั้งหมดของเขา
เพื่อจ่ายค่าชดเชย

349
00:20:47,039 --> 00:20:50,509
ใช่ เขาบอกว่าเขาจ่ายเงินแล้ว
ครอบครัวเพื่อชดเชย

350
00:20:51,409 --> 00:20:53,639
- เท่าไหร่?
- 17.

351
00:20:53,879 --> 00:20:57,409
17,000 ดอลลาร์เหรอ? เลขที่
มันเป็นโชคลาภทั้งหมดของเขา

352
00:20:58,309 --> 00:20:59,639
มันคือ 170,000 ดอลลาร์เหรอ?

353
00:21:00,109 --> 00:21:01,749
ไม่ 1.7 ล้านดอลลาร์

354
00:21:03,139 --> 00:21:06,249
เดี๋ยวก่อน 1.7 ล้านดอลลาร์เหรอ?

355
00:21:07,209 --> 00:21:10,309
แล้วคุณควรถามแม่ของคุณ
หรืออะไรตอบแทนเขา

356
00:21:10,379 --> 00:21:11,709
ฉันไม่สามารถใช้เงินของแม่ได้

357
00:21:12,379 --> 00:21:15,509
เธอจะไม่ให้มันแน่นอนและ
ฉันอยากจะตอบแทนเขาเอง

358
00:21:15,609 --> 00:21:17,309
เมื่อนั้นชีวิตใหม่ของฉันจะสิ้นสุดลง

359
00:21:18,379 --> 00:21:20,609
ฉันจะทำให้ร้านของคุณไปได้ดีเช่นกัน

360
00:21:20,679 --> 00:21:22,709
- ทำไมคุณถึงหยิบเรื่องนั้นขึ้นมา?
- คือว่า...

361
00:21:24,609 --> 00:21:25,679
ไม่มีอะไร

362
00:21:26,309 --> 00:21:28,579
อย่างไรก็ตามนั่นคือสิ่งที่ฉัน
จะทำกับชีวิตของฉัน

363
00:21:29,779 --> 00:21:31,709
แล้วคุณมีเงินเท่าไหร่?

364
00:21:32,109 --> 00:21:34,539
ฉันเคยทำงานส่งของ
หน่วยงานในฐานะคนส่งของ

365
00:21:34,979 --> 00:21:36,209
ฉันทำเงินได้บ้าง

366
00:21:38,079 --> 00:21:39,079
ที่นี่.

367
00:21:43,379 --> 00:21:44,909
- 170 ดอลลาร์?
- ใช่.

368
00:21:45,009 --> 00:21:47,879
- คุณทำสิ่งนี้มาจนถึงตอนนี้แล้วหรือยัง?
- ฉันจะทำเงินต่อไป

369
00:21:48,079 --> 00:21:50,479
มันไม่เหมือนกัน 17.

370
00:21:52,079 --> 00:21:54,109
สิ่งนี้จะไม่ทำ ไปกันเลย

371
00:21:54,579 --> 00:21:57,009
- ไปไหน?
- ตามฉันมา

372
00:21:59,209 --> 00:22:00,279
ดูน่า.

373
00:22:11,609 --> 00:22:12,739
ดูน่า หยุดนะ

374
00:22:12,879 --> 00:22:15,638
เฮ้ ชีวิตเป็นเรื่องของโชค
คุณต้องคืนเงินให้ซอกฮุน

375
00:22:15,639 --> 00:22:17,279
คุณใช้จ่ายไป 165 ดอลลาร์จนถึงตอนนี้

376
00:22:17,479 --> 00:22:18,879
เก็บเงินไว้อย่างน้อยห้าเหรียญ

377
00:22:19,809 --> 00:22:23,709
มินกยู คนสุดท้ายนี้อาจจะมี
มีเงิน 100,000 ดอลลาร์ซ่อนอยู่ข้างใน

378
00:22:24,909 --> 00:22:26,739
- จริงหรือ?
- แน่นอน.

379
00:22:27,639 --> 00:22:29,479
เชื่อฉันและเกาสิ่งนี้

380
00:22:29,639 --> 00:22:30,639
เอาล่ะ.

381
00:22:39,779 --> 00:22:40,779
ดี.

382
00:22:56,679 --> 00:22:57,739
นั่นไม่ถูกต้อง

383
00:22:59,879 --> 00:23:02,109
ดูนา ฉันบอกคุณแล้ว
ไม่ต้องการทำเช่นนี้

384
00:23:02,179 --> 00:23:04,409
คุณบอกว่าคุณต้องจ่ายเงินให้เขา
กลับมาโดยเร็วที่สุด

385
00:23:04,509 --> 00:23:07,479
ฉันทำงานหนักมากเพื่อทำสิ่งนั้น
คุณใช้เวลาทั้งหมด

386
00:23:07,509 --> 00:23:09,539
ไม่ต้องกังวล. คุณสามารถเริ่มต้นใหม่ได้

387
00:23:09,609 --> 00:23:12,078
อย่างน้อยฉันก็ให้ที่พักพิงแก่คุณ

388
00:23:12,079 --> 00:23:13,479
คุณกำลังประหยัดเงินในที่พัก

389
00:23:15,179 --> 00:23:18,379
จงเข้มแข็งและจำไว้ว่า
ชีวิตนั้นล้วนเกี่ยวกับโชค

390
00:23:18,879 --> 00:23:19,879
ตกลง.

391
00:23:20,779 --> 00:23:21,809
ไปกันเลย

392
00:23:22,639 --> 00:23:24,679
เอาล่ะ คุณจะไปไหน?

393
00:23:27,039 --> 00:23:29,009
ฉันไม่อยากอยู่ที่นั่นคนเดียว

394
00:23:29,179 --> 00:23:30,379
ให้ฉันนอนหลับ.

395
00:23:30,479 --> 00:23:32,709
มาเร็ว.

396
00:23:37,439 --> 00:23:39,509
ไปกันเถอะที่รัก

397
00:23:40,409 --> 00:23:43,139
ไม่มีทาง. เรากำลังจะไปที่ไหน?

398
00:23:43,409 --> 00:23:45,409
- คุณจะพาฉันไปไหน?
- มาเร็ว.

399
00:23:46,979 --> 00:23:49,709
มานี่.. มานี่..

400
00:23:49,909 --> 00:23:52,379
- รีบมาเลย
- แม่.

401
00:23:54,379 --> 00:23:55,409
แม่.

402
00:23:57,879 --> 00:23:59,009
คุณกำลังฝันอยู่หรือเปล่า?

403
00:24:00,279 --> 00:24:01,309
พระเจ้าของฉัน

404
00:24:02,379 --> 00:24:04,879
- เกิดอะไรขึ้น?
- ทำไม?

405
00:24:04,979 --> 00:24:06,139
มังกร...

406
00:24:06,939 --> 00:24:10,179
มังกรตัวใหญ่บินผ่านไป

407
00:24:10,309 --> 00:24:12,239
คุณกรีดร้องเพราะความฝันของคุณหรือไม่?

408
00:24:12,379 --> 00:24:14,639
ฉันตะโกนถามมันอย่าจากไป

409
00:24:14,739 --> 00:24:18,479
แล้วมันก็มองมาที่ฉันสักพัก
สักพักก็กระโดดเข้ามาในอ้อมแขนของฉัน

410
00:24:20,139 --> 00:24:21,509
นี่คือความฝันของทารก

411
00:24:21,839 --> 00:24:23,779
ดูเหมือนว่าคุณกำลังจะแต่งงาน

412
00:24:24,379 --> 00:24:26,809
อะไร มาเร็ว.

413
00:24:26,909 --> 00:24:28,579
ฉันจริงจัง.

414
00:24:28,679 --> 00:24:31,909
ไม่ใช่ว่าฉันจะแต่งงานใหม่
และมีลูกอีกคน คุณเอง.

415
00:24:32,679 --> 00:24:36,239
เอาน่าแม่ ฉันคิดว่าคุณป่วย

416
00:24:36,439 --> 00:24:37,509
ราตรีสวัสดิ์.

417
00:24:37,639 --> 00:24:40,609
เฮ้ฉันกำลังบอกคุณ มันเป็นความฝันของทารก

418
00:24:43,509 --> 00:24:45,139
ฉันจะมีหลานชายเหมือนมังกร

419
00:24:45,639 --> 00:24:47,409
เด็กคนนี้จะเก่งมาก

420
00:24:50,439 --> 00:24:51,509
จุนซัง.

421
00:24:52,679 --> 00:24:54,009
ทำไมคุณไม่บอกฉัน?

422
00:24:54,109 --> 00:24:56,239
คุณควรบอกฉันเกี่ยวกับแม่ของฉัน

423
00:24:56,479 --> 00:24:59,509
มันเป็นความจริงก็ตาม เราไม่ได้
ต้องรู้สึกแย่ด้วยกัน

424
00:25:04,979 --> 00:25:08,679
ฉันเสียใจ. ฉันไม่สามารถโทรได้
คุณเพราะฉันรู้สึกแย่มาก

425
00:25:10,939 --> 00:25:12,109
จุนซัง.

426
00:25:12,839 --> 00:25:14,779
คุณโกรธแม่ของคุณหรือไม่?

427
00:25:15,509 --> 00:25:17,309
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับคนอื่น

428
00:25:17,879 --> 00:25:19,279
อย่าคิดเกี่ยวกับพวกเขาเลย

429
00:25:19,779 --> 00:25:23,209
และอย่าให้ฉันได้ยินอีกเลย
เกี่ยวกับคุณจากซอกฮุน

430
00:25:23,779 --> 00:25:24,979
ไปทำงานกันเถอะ

431
00:25:25,379 --> 00:25:27,379
คุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อพาฉันไปทำงานเหรอ?

432
00:25:30,309 --> 00:25:31,409
ไปกันเลย

433
00:25:32,409 --> 00:25:33,709
อากาศหนาว.

434
00:25:34,039 --> 00:25:36,309
ฉันดีใจที่ฉันได้รับ
ขี่ในวันที่อากาศหนาวเย็นนี้

435
00:25:49,939 --> 00:25:53,779
ใช่ ถ้าผู้ชายจับเธอ
จะไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นระหว่างพวกเขา

436
00:25:53,909 --> 00:25:55,239
ทำได้ดีมากซอลฮวา

437
00:25:56,879 --> 00:26:00,479
เดี๋ยวก่อน ฉันไม่ควรนั่ง
รอบๆ เชียร์พวกเขา

438
00:26:00,839 --> 00:26:03,939
ฉันต้องค้นหาว่าทั้งหมดของพวกเขา
สมาชิกในครอบครัวต่อต้านเธอ

439
00:26:21,009 --> 00:26:22,009
สวัสดี?

440
00:26:24,039 --> 00:26:26,539
ตอนนี้? ตอนนี้ฉันไม่สามารถเจอกันได้

441
00:26:27,809 --> 00:26:30,309
จริงหรือ เอาล่ะ.

442
00:26:31,039 --> 00:26:33,509
ฉันจะรอที่บ้านคุณ คุณจะกลับบ้าน

443
00:26:33,739 --> 00:26:34,739
จองโด.

444
00:26:36,439 --> 00:26:37,509
ตกลง.

445
00:26:44,279 --> 00:26:47,139
เรามีเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงก่อน
การประชุมครั้งต่อไปใช่ไหม?

446
00:26:47,579 --> 00:26:48,909
ครับท่าน.

447
00:26:49,609 --> 00:26:51,109
งั้นก็แวะกันก่อน..

448
00:26:51,739 --> 00:26:52,779
ตกลง.

449
00:27:14,179 --> 00:27:18,539
เดี๋ยวนะ ทำไมเธอถึงมาพบกับหมอ...
พ่อของฮัน?

450
00:27:27,109 --> 00:27:29,109
คุณไม่สามารถโทรหาฉันแบบนี้ได้

451
00:27:29,409 --> 00:27:30,439
ทำไมไม่?

452
00:27:31,039 --> 00:27:34,109
เพราะคุณต้องสูญเสียมากมายและ
ไม่อยากให้ลูกชายของคุณรู้เหรอ?

453
00:27:36,309 --> 00:27:38,309
ฉันบอกคุณแล้วจองโด

454
00:27:38,579 --> 00:27:41,179
ฉันกำลังมองหาคุณ
เพราะฉันคิดถึงวันเก่าๆของเรา

455
00:27:42,309 --> 00:27:45,708
แต่ตอนนี้ฉันรู้สึกไม่สบายใจที่จะพบคุณ
ฉันไม่สามารถพบคุณอีกต่อไป

456
00:27:45,709 --> 00:27:47,709
ฉันรู้สึกไม่สบายใจเหมือนกัน
ฉันไม่ต้องการที่จะพบคุณ

457
00:27:47,779 --> 00:27:48,809
แต่ถ้าเป็นเช่นนั้น

458
00:27:49,409 --> 00:27:51,639
ทำไมคุณถึงพบลูกสาวของฉัน?

459
00:27:52,379 --> 00:27:55,879
จองโด ฉันพบเธอในฐานะแม่ของจุนซัง

460
00:27:56,209 --> 00:27:58,609
ไม่ใช่เหมือนเด็กผู้หญิงที่คุณเติบโต
ขึ้นกับสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า

461
00:28:02,979 --> 00:28:05,709
เธอมาบ้านเราแล้ว

462
00:28:06,209 --> 00:28:09,139
สามีฉันเห็นรูปเก่าของคุณ
และบอกว่าเขาดูเหมือนคุณ

463
00:28:09,709 --> 00:28:11,639
ฉันไม่สามารถช่วยได้

464
00:28:11,709 --> 00:28:13,139
แต่ถึงกระนั้นคุณพูดแบบนั้นได้อย่างไร?

465
00:28:13,709 --> 00:28:16,379
- คุณกล้าดียังไง?
- อย่าพูดอย่างนั้น.

466
00:28:17,679 --> 00:28:20,139
มันอาจดูเหมือนฉันเสแสร้ง

467
00:28:21,139 --> 00:28:23,509
แต่ฉันก็ผิดหวังในตัวคุณเหมือนกัน

468
00:28:24,039 --> 00:28:25,109
อะไร

469
00:28:27,309 --> 00:28:31,279
คุณต้องการที่จะแต่งงานกับใครสักคนที่คุณ
รักและใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป

470
00:28:32,739 --> 00:28:34,679
มีลูกรักได้ยังไง?

471
00:28:36,379 --> 00:28:38,439
ฉันคิดว่าคุณไม่ใช่จองโดที่ฉันรู้จัก

472
00:28:40,639 --> 00:28:41,679
ขวา.

473
00:28:43,279 --> 00:28:44,639
ผู้คนเปลี่ยนไป

474
00:28:45,539 --> 00:28:46,579
อย่างไรก็ตาม

475
00:28:48,139 --> 00:28:51,009
มีบางสิ่งที่ต้องไม่มีวันเปลี่ยนแปลง

476
00:28:52,239 --> 00:28:54,009
คุณพูดแบบนั้นกับลูกสาวของฉัน

477
00:28:54,909 --> 00:28:56,839
นั่นเป็นสิ่งที่คุณไม่ควรทำ

478
00:28:56,939 --> 00:28:59,479
ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันช่วยไม่ได้

479
00:29:00,079 --> 00:29:02,709
ครั้งหนึ่งแม่สามีของฉัน
และสามีของฉัน...

480
00:29:03,039 --> 00:29:06,239
ค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับลูกสาวของคุณ
พวกเขาจะต่อต้านเธอ

481
00:29:06,279 --> 00:29:08,079
คุณกำลังบอกว่าคุณทำได้ดีใช่ไหม?

482
00:29:09,479 --> 00:29:13,579
คิดไม่ออกว่าเจ็บแค่ไหน.
แล้วนางจะบาดเจ็บหรือ?

483
00:29:14,309 --> 00:29:18,609
ลูกสาวของคุณกล้าหาญมากขึ้นและ
อวดดีมากกว่าที่คุณคิดเธอเป็น

484
00:29:18,709 --> 00:29:19,779
อะไร

485
00:29:20,779 --> 00:29:22,109
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?

486
00:29:23,839 --> 00:29:25,879
เธอพูดอะไรก็ตามที่เธอพูด
ต้องการอยู่ตรงหน้าฉัน

487
00:29:26,679 --> 00:29:27,739
พูดตามตรง

488
00:29:28,479 --> 00:29:30,709
ฉันไม่เคยชอบเธอตั้งแต่แรกเลย

489
00:29:30,809 --> 00:29:32,239
คุณหมายถึงอย่างนั้นเหรอ?

490
00:29:34,639 --> 00:29:36,979
คุณกล้าพูดถึงเธอแบบนั้นได้ยังไง?

491
00:29:37,409 --> 00:29:38,979
คุณรู้ไหมว่าซอลฮวาคือใคร?

492
00:30:01,579 --> 00:30:02,579
(กระเป๋าทองคำ)

493
00:30:02,809 --> 00:30:04,709
ฉันมีประชุมเรื่องงาน

494
00:30:04,739 --> 00:30:07,179
ทำไมคุณไม่พูดความจริง?
คุณกำลังโกหก.

495
00:30:07,239 --> 00:30:10,479
ฉันไปหาหมอดู
และตรวจสอบการแข่งขันของเด็กๆ

496
00:30:11,639 --> 00:30:13,938
ฉันจะเป็นสะใภ้ของพวกเขาเร็วๆ นี้

497
00:30:13,939 --> 00:30:16,179
พวกเขาชอบกัน ทำไม
คุณต่อต้านพวกเขาหรือเปล่า?

498
00:30:16,209 --> 00:30:17,779
มีเหตุผลอื่นอีกไหม?

499
00:30:17,839 --> 00:30:20,179
คุณซื่อสัตย์กว่านี้ได้ไหม
เมื่อคุณไม่อยู่ที่ทำงาน?

500
00:30:20,209 --> 00:30:22,679
บอกฉันว่าอันไหน
สองคนที่คุณชอบจริงๆ